Політика конфіденційності
Datenschutzhinweise WOB.MBA · Інформація для відвідувачів і заявників
Робоча редакція від 15 листопада 2026 року. Анкета приймає медичні відповіді за окремою згодою, без документів. Строки видалення, доступи та гарантії постачальників ще потребують підтвердження оператором; готовність до публічного запуску не підтверджена.
Хто відповідає за обробку
Mihajlo Udlis, підприємець (Einzelunternehmer), що працює під назвою UDLIS Academy, проєкт WOB.MBA. Maternusstraße 4, 50678 Köln, Deutschland. Email: buero@wob.mba. Телефон: +49 221 9825 3170. Відомості про призначення уповноваженого із захисту даних, якщо він потрібен, мають бути підтверджені оператором.
Відвідування сайту
Сайт працює на Lovable. Технічні дані з'єднання потрібні для доставки сторінок, захисту й роботи анкети. Підстава — законний інтерес у безпечній роботі сайту за ст. 6(1)(f) GDPR. Точні журнали, строки видалення й країни доступу постачальників ще мають бути підтверджені оператором перед публічним запуском.
Контакт і заявка
Обробляємо ім'я заявника, канал зв'язку, роль, за наявності мову і потрібні для звернення відомості про місце перебування. Якщо людина сама звертається для підготовки можливої домовленості, підстава для обробки її контактів — ст. 6(1)(b) GDPR. Для загальних звернень та контактів від третіх осіб підстава — наш законний інтерес у відповіді на звернення за ст. 6(1)(f) GDPR.
Медичні відомості
Інформацію про ШВЛ, трахеостому й відсмоктування секрету, опис ситуації у вільному текстовому полі, а також пов'язані з медичною заявкою відомості про вік, місце перебування і контакт, обробляємо для первинного розгляду та уточнення лише за явною згодою за ст. 6(1)(а) і ст. 9(2)(а) GDPR. Медичні документи через анкету не збираємо; поля завантаження немає. Не вписуйте номери документів, точну адресу або відомості про сторонніх людей. Без згоди доступне звернення лише з контактами. Якщо інформацію подає представник, він має діяти в межах своїх повноважень. Зберігаємо час надання згоди та версію її тексту для підтвердження згоди.
Хто має доступ
Заявки зберігаються приватно в Lovable Cloud; інші відвідувачі не можуть їх читати. До підключеної Google-таблиці передаються лише ID, час, ім'я контакту, телефон/email, мова, роль і відповідь про перебування в Україні. Медичні відповіді й документи до таблиці не передаються. Навіть контакт у контексті медичного звернення може бути чутливим. Таблиця не повинна мати публічного доступу; доступ лише для уповноважених осіб. Договори обробки за ст. 28 GDPR і доступи мають бути перевірені оператором. Перед передачею медичних даних зовнішньому виконавцю приватно повідомляємо конкретного отримувача, його країну, роль, мету та перелік даних і просимо окрему явну згоду. Первинна згода в анкеті не охоплює цю передачу. Отримувач, який визначає власні цілі обробки, відповідає за неї самостійно. Обов'язкове за законом розкриття оцінюється окремо.
Передача за межі ЄЕЗ
Використовуються Lovable Cloud та Google Sheets через технічний сервіс Lovable. Місце обробки, країни доступу, договори та гарантії глави V GDPR ще потребують перевірки оператором. Це невирішене питання, а не підтвердження відповідності. Для зовнішнього отримувача в Україні або іншій країні поза ЄЕЗ потрібні також вимоги ст. 44 і наступних GDPR. Згода на розкриття медичних даних сама собою не замінює механізму міжнародної передачі. Для регулярних передач не використовуємо виняток ст. 49 як стандартний механізм.
Звідки отримуємо інформацію
Якщо звертається представник, джерелом є його заявка. Згідно зі ст. 14 GDPR повідомляємо пацієнта в розумний строк, зазвичай до одного місяця, а якщо раніше зв'язуємося з ним або передаємо дані, то не пізніше першого контакту або першої передачі відповідно. Застосовуються передбачені законом винятки.
Строки зберігання
Зберігаємо дані, поки вони потрібні для відповіді та погодженої координації. Конкретні строки для завершених контактів, відхилених/відкликаних медичних заявок, координації та доказів згоди ще мають бути затверджені оператором. Автоматичне видалення наразі не налаштоване. Видалення має охоплювати запис у Cloud, копію в Google-таблиці та резервні копії за їх графіком. Після відкликання згоди видаляємо відповідні дані, якщо немає іншої законної підстави. Обов'язкове зберігання чи захист правових вимог оцінюються окремо з обмеженням доступу.
Ваші права
За умовами GDPR можна запитати доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення даних. Проти обробки на підставі законного інтересу можна заперечити з причин власної ситуації. Згоду можна відкликати на buero@wob.mba з дією на майбутнє, без впливу на законність попередньої обробки. Після цього подальший розгляд може бути обмежений. Якщо дані отримав самостійний відповідальний отримувач, можна звернутися і до нього. Скаргу можна подати до LDI NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de, www.ldi.nrw.de (ст. 77 GDPR).
Обов'язкові відомості та рішення
Для відповіді потрібне ім'я і один канал зв'язку. Для розгляду медичної частини потрібні відповідні відомості та явна згода. Заявки розглядають люди. Виключно автоматизованих рішень у значенні ст. 22 GDPR немає.
Файли cookie та доступ до пристрою
Анкета не зберігає введені контакти або медичні відповіді в localStorage чи cookie. Дані утримуються в пам'яті відкритої сторінки до надсилання або закриття. Рекламних пікселів, запису сесій і сторонніх медичних віджетів у коді сайту немає. Шрифти розміщено разом із сайтом; окремого звернення до Google Fonts немає. Власні аналітичні події з відповідями анкети не надсилаються.
Аналітика Lovable
На опублікованому сайті увімкнено аналітику Lovable та облік натискань. Вона не використовує cookie, нічого не зберігає на пристрої, не зберігає IP-адрес і не ідентифікує відвідувачів. Записує відвідані сторінки, джерело переходу, країну, браузер, операційну систему, тип пристрою, час на сайті, швидкість сторінок, помилки та натискання кнопок/посилань. Банера вибору аналітики немає: події записуються для кожного відвідувача; Global Privacy Control обмежує натискання. Відвідування, час, швидкість та помилки обліковуються для всіх без cookie та ідентифікації. Детальні дані зберігаються 90 днів, щоденні підсумки — рік. Lovable збирає ці дані для нас. Політика Lovable пояснює їх обробку: https://lovable.dev/privacy. Перегляд у редакторі не враховується.
Ліміт прийому
Ліміт поточного набору — 20 прийнятих заявок, включно зі зверненнями лише з контактом. Після досягнення ліміту нові заявки не приймаються. Новий набір відкриває оператор після перевірки можливостей, без автоматичної календарної дати. Це ліміт звернень, а не гарантія місць для перевезення.